Una temporada amb @cia_laperla29

imagesLa Perla 29 ha presentat temporada i sembla que va fort. Si ens va agradar la temporada passada, aquesta vol deixar-nos amb el mateix gust de boca.

Segons el mateix Broggi “La Perla ha crescut molt i estem contents de tenir un espai al panorama teatral, i el suport del públic, institucions i mitjans de comunicació”,

Davant les diferents opcions que tenim actualment amb els monòlegs, actualment La Perla 29  “exigeix molt a la producció, als treballadors i també al públic. Si les administracions no ens donen un cop de mà, ens cansarem, i quan vulguin ajudar-nos ja no hi serem”.

Amb quatre grans produccions:

TRADUCCIONS-TRANSLATIONS (Brian Friel, Irlanda, 1929).

És un text de 1980 que reafirma les connexions entre el teatre irlandès i el català, i que arriba en el moment precís, doncs reflexiona sobre la llengua i els trets identitaris d’una societat. S’ubica a Irlanda abans de formar part de l’Imperi Britànic (x.XIX) i mostra el moment en què els colonitzadors arriben a una zona rural i volen canviar-los la llengua. “És l’espanyolització de Wert a l’anglesa”, apuntava Oriol Broggi amb un somriure. L’obra no està exempta de trama amorosa, i les dificultats de comprensió entre els idiomes de colonitzadors i colonitzats les ha resolt Joan Sallent amb una traducció que contempla dos tipus de català: un de culte i l’altre rural. Tot plegat farà de Traduccions “un gran espectacle èpic, amb un gran text i factura de Nacional”. El dirigeix Ferran Utzet, i comptarà amb nou actors. La data d’estrena és el 29 de gener, i estarà a la Biblioteca de Catalunya fins al 9 de març amb possibilitat de pròrroga.

Sala-Gotica-Biblioteca_

L’ORFE DEL CLAN DELS ZHAO

(Ji Junxiag, Xina, 1260-1280).
La Perla 29 amb un text d’un autor asiàtic del segle XIII que afirmen “és com un gran Shakespeare xinès”. És una opereta, amb parts en vers i d’altres cantades, que narra una gran història èpica sobre la venjança.

Amb música original i en directe tornaran a disposar l’espai escènic al centre del Teatre Romea, amb grades a quatre bandes com un gran tatami.

La dirigeix Oriol Broggi i comptarà amb Julio Manrique, Pablo Derqui, Borja Espinosa, Joan Garriga, Lluís Marco, Marta Marco i Ernest Villegas.

ESPRIU!

Els recitals poètics amb textos de Salvador Espriu van néixer de la primera trobada de l’associació d’espectadors de La Perla 29.

Les veus les posen Clara Segura, Màrcia Cisteró i Oriol Broggi, acompanyats per la guitarra de Marc Serra.
Després de voltar per tota Catalunya farà estada a la Biblioteca durant l’abril de 2014.

 

CIELS (Wajdi Mouawad, 1968)

Els perles tornen a triar un text de la tetralogia La sang de les promeses, de la que en formen part Incendis, Boscos i Litoral. En aquesta ocasió parlaran d’un grup supersecret de 5 persones, que formen part d’un programa internacional anomenat Sòcrates, que investiga, espia i desxifra milers de missatges de tot el món per evitar atemptats.

Es podrà veure a la Biblioteca de Catalunya durant el juny/juliol de 2014. Dirigeix Oriol Broggi i compta amb Xavier Boada, Màrcia Cisteró, Pablo Derqui, Xavier Ricart i Ernest Villegas.

segueix-nos al Facebook

Anuncis

Quant a funkyover

Francesc Esteve i Tomàs. M'agrada el teatre i sóc assidu del mateix i dels #postfunció. Sempre trobareu les meves piulades a twitter @funkyover Caçador dels dracs de Barcelona, intentant fer alguna cosa amb la col·lecció que he pogut realitzar durant els últims anys.
Aquesta entrada ha esta publicada en Cultura, Teatre. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s